Título Original: Le Fils de l’épicier
Año: 2007
Duración: 96 min
Nacionalidad: Francia
Director: Eric Guirado
Guión: Eric Guirado, Florence Vignon
Reparto: Nicolas Cazalé, Clotilde Hesme, Jeanne Goupil, Daniel Duval, Stéphan Guérin-Tillié, Liliane Rovère, Paul Crauchet, Chad Chenouga, Benoît Giros, Ludmila Ruoso
[semaforo verde][estrellas 2][genero comedia][genero drama]
Se trata de una película lenta, sencilla y bien hecha. Una historia de reencuentros familiares, de descubrimiento del mundo rural, de amores difíciles… Es una historia simplemente. Sin final, o con final abierto, como se quiera decir. Bonita y sencilla.
Los toques de humor que salpican la película la convierten en una comedia más que un drama. Realmente no se puede ir al cine esperando ver algo tipo Kramer contra Kramer o Los puentes de Madison. Es una película francesa que habla de situaciones reales, con problemas reales en escenarios reales. La película es más de línea La piscina , por ejemplo, pero con sentido del humor.
El título de la traducción a castellano comercialmente es bastante mejor que el original, pero no refleja bien lo que es la película. Prefiero el título francés “Le Fils de l’épicier” (”el hijo del tendero”). Un título mucho más apropiado, que da algunas pistas sobre el hilo conductor de Un verano en la provenza.
En conclusión se trata de una película fácil de ver, sin muchas pretensiones, con un argumento muy simple y un final abierto. Yo me esperaría a verla en DVD, aunque para lo que hay en cartelera…
